Presidio contro la schiavitù in Libia.
Promosso dal Forum Antirazzista e Arci Porco Rosso.
Giovedì 21 Dicembre dalle 16 alle 18 a piazza Verdi.

Aiutateci ad affermare che noi, come essere umani, non intendiamo restare fermi e permettere che si continui a perpetrare la tratta di esseri umani. Ci incontreremo al Teatro Massimo alle 16:00.
Venite a dimostrare solidarietà con le vittime di questo terrificante problema globale.
Le nostre intenzioni sono:
1) Chiudere i 24 centri di detenzione in condizioni inumane in Libia.
2) Fare pressione ai governi dell’Unione Europea perché riformarono la politiche sull’immigrazione che mettono i migranti Africani in pericolo costringendoli a restare in Libia dove sono vulnerabili ad esposti ad ogni sfruttamento.
3) Dimostrare solidarietà con le vittime di schiavitù moderna
4) Aumentare l’attenzione su cosa sta succedendo in Libia ed esprimere il nostro più profondo sdegno.
Facciamo sentire la nostra voce!

FRANCAIS

Aidez-nous à faire une déclaration que nous ne serons pas l'esclave d'un autre commerce d'esclaves à prendre.
Nous réunirons Teatro Massimo à 16:00.
Venez à notre reunion et montrez votre solidarité avec les victimes de cette horreur mondiale.
Nos objectifs sont les suivants:
1) Exiger la fermeture des 24 centres de détention inhumains restants en Libye
2) Faire pression sur l'UE pour réformer sa politique d'immigration actuelle qui met en danger
Africains en forçant les réfugiés à rester en Libye où ils sont vulnérables à l'exploitation
3) Faire preuve de solidarité avec les victimes de l'esclavage moderne
4) Faire prendre conscience de ce qui se passe en Libye et montrer que nous sommes furieusement contre.
Assurez-vous que votre voix est entendue

ENGLISH

Help us make a statement that we, as a people, will not stand by and allow another slave trade to happen. 
We will be meeting Teatro Massimo at 4pm.
Come to our sit-in and show solidarity with the victims of this horrifying global issue. 
Our aims are as follows:
1) To demand the closing of the remaining 24 reported inhuman detention centres in Libya
2) To put pressure on the EU to reform their current immigration policy which endangers 
Africans by forcing refugees to remain in Libya where they are vulnerable to exploitation
3) To show solidarity with the victims of modern day slavery
4) To raise awareness of what is happening in Libya, and show that we are furiously against it.
Make sure your voice is heard.