Noi, migranti del Gambia, vogliamo parlare a tutti del Paese da cui proveniamo, delle cose che succedono nella nostra patria.
Parleremo anche delle difficoltà che abbiamo affrontato dal giorno in cui siamo entrati l'Europa.
L'assemblea è un'occasione sia per l'integrazione e l'unificazione dei gambiani, sia per presentare il Gambia al mondo.
Saranno proiettati alcuni brevi filmati sulla bellezza e le sfide del Gambia, e presentazioni sui nostri duri, continui viaggi e la nostra cultura amata.
Dopo ci sarà cibo gambiano (gratuito) e un DJ che suona la nostra musica.
Invitiamo tutti e tutte -- italiani, senegalesi, bengalesi, ivoriani, nigeriani, TUTTI -- all'assemblea gambiana, per apprezzare e godere della nostra storia e della nostra cultura.

We the immigrants of the Gambia are speaking out to the people, about the country we are from and what is happening there.
We will also speak about the difficulties that we are encountering since we entered in Europe.
The assembly is for the integration and unification of Gambians, as well as showing Gambia to the world.
There will be some short films about the beauty and challenges of the Gambia, and presentations about our hard, ongoing journeys and rich, beloved culture. Then there will be free gambian food for everyone to try, and a DJ playing our music.
We invite everyone - italians, senegese, Bangladesh, Ivory coast, nigerians, everyone - to the gambian assembly, to appreciate and enjoy our stories and culture.